collaboration "Fukushima" (19)

wintergalaxyin the traveling sky.
how delicious
the whisky is,
drunk with 
a sworn friend!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　tatsuya onai

skin on fire in crow nights
where is the word
water
where is the letter that leads to
home　　　　　　　　　　　　　　　　　　romie lie

旅の空の冬銀河
盟友と飲む
ウィスキーの
旨さよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尾内達也

鴉の夜に燃える肌

言葉が肌に書かれている

水

家へと

続く文字

　　　　　　　　　　　　　　　　ロミー・リー

collaboration "Fukushima" (18)

blazing snow
up in the mountains
an old man opens his door
bird's nest still full of eggs
above the headstones　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　romie lie

wintergalaxy
in the traveling sky.
how delicious
the whisky is,
drunk with
a sworn friend!

                                          tatsuya onai

山々の頂に
燃える雪
年老いた男がドアを開ける
墓石の上の方
鳥の巣にはまだ卵がある　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ロミー・リー

旅の空の

冬銀河

盟友と飲む

ウィスキーの

旨さよ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尾内達也