collaboration "Fukushima" (21)

spring moon

as if nothing happened

nameless infant

calling mother

in the history

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　tatsuya onai

transhumance –
herder be aware
spring’s seed
are bursting

　　　　　　　　　　　　　　　　　　    romie lie

春の月

何も起こらなかったかのように

名前のない幼子が

歴史の中で

母を呼ぶ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尾内達也

移牧―

牛飼いには

わかった

春の種が

はじけているのが　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　    ロミー・リー