collaboration "Fukushima" (13)

summer moon 

over 

the vacant beach.

"the party's over,"

father said.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　tatsuya onai

だれもいない

浜辺の

夏の月

「宴は終わった」

父が言った

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　尾内達也


beyond reason darkness rises
i first met you in my dreams
stealing the tenderness of nights
mourning the killed plumtree
i never should have left

                                                        romie lie

理性にうち勝って闇が立ちあがる
夢の中であなたに初めて会った
夜の優しさを奪い
引き裂かれたスモモの木を悼む夢の中で
わたしはそこを離れるべきではなかったのだ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ロミー・リー